Bchrome => Chim Lạc

@thinker chữ lạc này là trong Lạc Việt. (雒越)
Theo database thì có vẻ như chữ này khi dùng trong tên nó không theo nghĩa nào, chỉ đơn giản là 1 từ hay dùng cho tên thôi.
Ref:
https://ltus.me/TjS

Chữ lạc trong khoái lạc là chữ này: (快)乐, nghĩa là vui vẻ
Chữ lạc trong thất lạc là chữ này: 落, nghĩa là rơi xuống

Trong bài phong kiều dạ bạc có câu: nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên (月落烏啼霜滿天) nghĩa là trăng lặn xuống, chim quạ kêu, sương đầy trời

@thinker yeah, bác Hồ chắc tham khảo từ bài này mà. Nhưng 2 câu ấy về mặt thơ tứ là khác hắn nhau. Câu "dạ bán chung khanh đáo khách thuyền" vẫn hơn 1 bậc vì nó là tiếng chuông ghé thăm, còn câu của bác Hồ là "Dạ bán quy lai nguyệt mãn thuyền", trở về thuyền chở đầy ánh trăng không "thi vị" bằng.

Nói đến thơ bác Hồ, có bài "hoàng hôn" dùng câu cuối "Mục đồng suy địch dẫn ngưu quy"
Cũng học từ bài Thanh Minh của Đỗ Mục "Mục đồng dao chỉ Hạnh Hoa thôn."

Hay bài tiết thanh minh của Bác thì copy y nguyên bài này

Cái đoạn này thì văn vở thật.