39 Bình luận
  • 123344555
    Viết thua ngôn tình TQ. Kết cấu bài gần như không có. Vấn đề lật qua lật lại vẫn không có gì mới. Điểm tuyệt đối có dễ dãi quá không?
  • vn_forest
    Cái cách luận vấn đề, nó không hầm hố, không hô khẩu hiệu (chỉ có câu cuối về người Trung Hoa). Giá trị đánh giá cao bài luận là trích dẫn nhiều nguồn tư tưởng, sinh học, xã hội và phần dẫn là cả một câu chuyện ý nghĩa. Trình bày ngắn gãy gọn súc tích kiểu kẻ cả hiền triết đậm chất Trung Hoa. Điểm tuyệt đối là xứng đáng.
  • 123344555
    Viết thua ngôn tình TQ. Kết cấu bài gần như không có. Vấn đề lật qua lật lại vẫn không có gì mới. Điểm tuyệt đối có dễ dãi quá không?
  • vn_forest
    Cái cách luận vấn đề, nó không hầm hố, không hô khẩu hiệu (chỉ có câu cuối về người Trung Hoa). Giá trị đánh giá cao bài luận là trích dẫn nhiều nguồn tư tưởng, sinh học, xã hội và phần dẫn là cả một câu chuyện ý nghĩa. Trình bày ngắn gãy gọn súc tích kiểu kẻ cả hiền triết đậm chất Trung Hoa. Điểm tuyệt đối là xứng đáng.
  • kspm
    Giả sử mà biết tiếng Trung đọc bài viết nguyên bản chắc thấy hay lắm đây, đúng phong cách diễn đạt tư tưởng văn hoá từ xưa
  • hoanha
    Học sinh mà có cái tầm nhìn như thế này là hạt giống cực tốt rồi. Nhiều thứ chỉ có từng trải mới hiểu và ngộ ra được
    • meo_meo123
      @hoanha Đến giờ tôi mới đọc được câu "trong nhóm có 3-4 người trung thành và 1 người luôn làm trái lại, chính là tổ hợp tuyệt vời nhất.” mà còn giật mình, ko nghĩ cậu này cấp 3 mà lại sâu sắc đến vậy
  • phanhuy
    Thi đại hoc mà đã suy nghĩ được như thế này là có tầm của nó đấy các bác ạ. Nó như triết lý của kinh dịch vậy, có âm dương ngũ hành, sinh khắc, nhưng trạng thái cân bằng là điểm mấu chốt ít ai nhìn ra.
  • quangcof
    Đây là văn của 18 tuổi thì đúng là kinh thật. Có điều nghe văn phong TQ là thấy ngứa mắt, cái này tại mình ghét khựa và mấy đứa hay mang các đoạn văn khựa về quote. Về chính phủ TQ, cái thứ mình ghét nhất thì chắc chắn không bao giờ hiểu và làm được việc chấp nhận khác biệt và chung sống hài hòa. TS chúng mài!
    • SuperSliver
      @quangcof cụ giống em, không thích văn phong đặc sệt Trung Hoa kiểu này, đọc vào là thấy sai sai, thấy vướng vướng ở đâu đó và rất dễ nhận ra.
    • quangcof
      @supersliver thật ra mình nghĩ một phần lớn nằm ở "tội" cái đứa dịch bài từ tiếng khựa sang tiếng Việt ấy. Nó lười hoặc trình độ còi nên cứ dịch phăng phăng chứ không chuyển ngữ khéo léo. Tầm 10-15 năm trước mình vẫn đọc sách kiểu 36 kế, ứng xử của người xưa j j đó nhưng họ chuyển ngữ rất nuột. Văn phong nghe vẫn hay mà không bị ngứa mắt như thế này.
    • SuperSliver
      @quangcof à, ngày xưa đúng là người dịch rất chịu khó Việt Hóa văn phong. Nhưng mình nói về cái hồn của nó, dịch có nuột bao nhiêu nhưng đọc vào vẫn phát hiện ra, giống như nếu có đọc văn học phương Tây cũng dễ nhận ra cách hành văn của họ. Nói thì bảo hơi khái quát quá, nhưng văn phong Tây phương nó sáng hơn, đọc cảm giác mở mang đầu óc, văn của TQ đọc vào thấy luẩn quà luẩn quẩn
    • quangcof
      @supersliver à à uh, cái đó mình nghĩ vừa là hành văn mà vừa là tư duy phản biện và cách lập luận ấy. Nghĩ đi nghĩ lại khéo tr mình vừa dc đọc dịch nuột mà lại chưa tiếp xúc văn phong Âu-Mẽo nhiều nên vẫn thấy bình thường. Giờ đọc đúng kiểu bị luẩn quẩn, áp chế người đọc vỡi.

      Vừa nói xong lại thấy một mớ "nữ nhân" "khí chất" "họ x" "phi phàm", ts sao mình ghét cái hội dùng chen HV này thế. Nghĩ lại thấy thương team ghét dùng chen Englịch ))
    • dezal
      @quangcof Càng ghét họ thì càng nên hiểu về họ chứ bạn Biết người biết ta trăm trận trăm thắng mà. Muốn thắng thì nên tiếp thu ưu điểm và phân tích nhược điểm của họ để lợi dụng mà có lợi cho ta.
    • quangcof
      @dezal k phải công việc, rau cỏ thì dây vào làm gì mà thắng với thua hả bác
    • nho90
      @quangcof Dù bài viết có rất nhiều dẫn chứng hay, hàm ý sâu sắc nhưng cực kì ghét kiểu văn của TQ. Nhất là thỉnh thoảng có mợ nào đó share bài của group Weibo Việt Nam, ôi cái giọng văn nghe chán ko thể tả. Chẳng rõ sự việc có thật ko nhưng qua giọng văn nghe như là ở trên trời rơi xuống, ko có tý thực tế cảm xúc nào cả. Rất là chán
    • dezal
      @quangcof Có những cuộc chiến nó thầm lặng nhưng mà hậu quả thì đau và ngấm lâu lắm, như cuộc chiến về văn hóa chẳng hạn. Việc bác thấy văn hóa TQ xuất hiện nhiều và ảnh hưởng nặng lên tư duy giới trẻ nó là 1 bằng chứng cho thấy là VH của họ đang tràn sang và ngấm từ từ vào tầng lớp nhỏ tuổi ở VN, những người sau này lớn lên sẽ thành đủ mọi tầng lớp ấy
      Tất nhiên là hiện tại bác ko cần dây, nhưng sau này con cái bác nó dây vào chẳng hạn, thì bác lúc ấy lại cần phân tích cho nó hiểu cái gì là hay cái gì là dở trong cái văn hóa ấy. Giới trẻ VN bây giờ ngấm đủ loại tư tưởng, từ Nhật bản, Hàn Quốc, rồi đến TQ. Bác có thấy lạ là sao dân đi tây nhiều nhưng mà văn hóa thì lại toàn tiêm nhiễm của bọn châu Á không? Tại vì bọn mấy nước châu Á đấy chúng nó có mục tiêu lộ trình tuyên truyền cài cắm đàng hoàng, mục đích dài hạn chứ không phải tự nhiên.

      Theo em thì thế giới càng ngày càng phẳng, hiểu nhiều về đối thủ thì tốt hơn vì chẳng bao giờ có chuyện tách rời đc chúng nó.
    • htt46
      @quangcof vì giọng văn nó có vẻ bố đời, và nói theo hướng ba phải kiểu chung chung cái gì cũng đúng. Văn hay thường có 1 trong hai yếu tố: thứ nhất là sự sắc sảo trong luận điểm và câu chữ, tính logic.. thứ 2 là gây cảm xúc mạnh cho người đọc qua lối hành văn mượt mà, câu văn giàu hình ảnh... Ở đây không thấy nổi bật lên được 2 yếu tốt naỳ
  • huyenthuong1993
    Một điều rất hay trong các tác phẩm văn hoá - văn học nước Mỹ và TQ là họ hay dẫn dắt và sử dụng các câu nói và hình ảnh người nổi tiếng.
    • NChinh
      @huyenthuong1993 trích dẫn nhưng ko đưa địa chỉ ấy, nên đôi lúc cũng hoang mang ko kiểm chứng được. Bọn Tây khác hẳn "trích sách abc . chương yx, dòng 00" luôn trong
    • huyenthuong1993
      @nchinh kiểu thành điển tích rồi ấy chứ. Chứ ko phải là bịa vớ vẩn kiểu ghép hình vào chữ như mấy ông Việt Nam.
  • oxit09
    Sao nghe nhột nhột trong người.
  • SuperSliver
    Mình không thích văn phong Trung Hoa cổ và những kiểu bài có vẻ nặng tính triết học này. Có lẽ nó có sự áp dụng ở một lĩnh vực nào đó, nhưng đem nó làm chuẩn mực làm văn thì không. Bài viết chung chung, không trực diện và kiểu viết sao cũng được.
    • NChinh
      @supersliver tuổi nhỏ cảm thụ cuộc sống chưa cao, viết được như vầy là có tố chất rất tốt ... bạn xem trẻ lớp mầm múa ấy, mong gì ngoài sự vụng về vui vẻ.

      Đề bài này rất khó và rộng, nên cách viết sẽ do người viết tự do thể hiện
    • decosaigon
      @supersliver đều đề cao bản thân cái gì thiên thời địa lợi cái gì nhân hòa nhưng trong mắt họ từ xa xưa; họ đều đặt mình ở cái dạng cứu nhân cứu thế đứng trên cao nhìn xuống, nhìn sinh linh trong bàn tay coi thiên hạ là quân trong bàn cờ thì họ là người cầm cờ thôi.
  • Jennyhp
    Theo Khổng Nho mà tôn trọng sự khác biệt mình cứ thấy sai sai. Hay có nghĩa là người ngoài phải tôn trọng “sự độc đáo của tư tưởng Trung Hoa” như các lãnh đạo vẫn rao giảng, còn người TQ mà tư tưởng k theo Khổng Nho thì sẽ bị liệt vào loại mất gốc?
    Thật là double standard quá đi mà
  • slady_official
    cũng được mà
  • weworkvn
    Nói hay nhỉ? Không biết TQ có đa đảng ko
  • trytothelongway
    Học sinh mà viết được như này thật quả là nhân tài...
  • linhanh01
    Với ông 40-50 tuổi thấu hiểu rồi thì thấy văn này là bình thường, nhưng 18 tuổi thì tư tưởng rất khá, nhưng văn từ đúng là thấm nhuần của Khựa
  • xiu9574
    Còn là học sinh mà viết được bài luận như này đúng là đáng nể.
  • NChinh
    đoạn đầu nói về bé Tôm rất đơn giản, hiệu quả , trời tuyết trắng tìm cừu đen ra bầy cừu trắng .. đoạn sau đúng là văn TQ, nó như thịt đem luộc rồi rán, rồi ninh, rồi thêm gia vị... rất đậm và rất cầu kỳ.

    Lối văn TQ được rút gọn trong 2 chữ "thậm xưng" hay "nói quá", toàn là văn cho hùng biện, dùng lời lẽ để thuyết phục người khác, hoặc đàn áp người khác. Nên đọc nó thiếu tính chia sẻ và còn lâu mới có tính đơn giản.

    Cơ mà giám khảo đã chấm 150/150, thì ở ngoài, người không có chuyên môn như mình ,... cũng là vỗ tay gật gù thôi
  • Lazy_Girl
    Viết giỏi thật. Hồi bằng tuổi chúng nó em chỉ mong đi học để ngắm crush thôi. Văn thì toàn đọc văn mẫu, trích sách này tí sách kia tí chứ không hề thích học văn .
  • tamibeovoi
    "đầu tiên bạn phải là người Trung Quốc là dân tộc Trung Hoa, sau mới là thế giới". Giáo dục Trung Quốc thật là choáng váng! Cái đầu tiên không phải là cá nhân con người, không phải là nhân loại. Cái đầu tiên là người Trung Hoa - dân tộc Trung Hoa. Việt Nam mình có "Yêu Tổ quốc" nhưng mọi tài liệu học tập, tuyên truyền không quân phiệt đến độ này.
  • quangcof
    "cân bằng thực, gỗ khi ép đời" ôi dời, j tôi đọc mới đoán dc là ông thớt nói về cân bằng Food, Wood để upgrade trong Empire hả ????
Website liên kết