Vì sao nhiều người Việt thích bài Happy New Year 'buồn thảm'?

Rất nhiều người đã không biết, bài Happy New Year là bài hát nước ngoài đầu tiên được chấp thuận cho phép hát rộng rãi, kể từ sau cách mạng văn hoá và dần cởi bỏ những điều khoản khắt khe tại nước nhà. Happy New Year do cô Ngọc Bích hát, lúc đó, như cơn mưa sau những ngày nắng hạn, bài hát này trở thành giai điệu không thể thiếu mỗi khi Tết đến Xuân về. Không ai quan tâm tới lời bài hát này nữa, nhưng đã là truyền thống. Ở mình, cái gì truyền thống và được làm lặp đi lặp lại mỗi năm thì người ta làm thôi, chứ ít đặt câu hỏi là tại sao. Và rốt cuộc thì... là như vậy đó.

Mà bài này thiệt ra có tựa đề gốc là "Daddy Don't Get Drunk on Christmas Day" nha ^^

Buồn thật ấy. ĐM tháng 12 âm xóm trọ về tết hết, ở lại bật bài này lên thì ối giời ơi

con bướm xuân con bướm đa tình 🎶🎶🎶🎶🎶🎶

), chưa bao giờ tìm lời bài hát này để hiểu ý nghĩa luôn, chỉ hiểu nó gắn vào tâm trí rằng nó là âm thanh của tết thôi. Mỗi khi giao thừa mình nghe được bài này cảm thấy giai điệu nó trầm trầm sao sao ấy, khiến mình cảm giác nhớ lại những gì đã làm trong năm cũ, lắng đọng trầm trầm nhưng không hẳn là buồn.

Với mình tết đến với không khí vui tươi là khi nghe Mùa Xuân ơi + Ngày tết quê em

Vì lạ, vì ai cũng mở. Quan tâm lời mừng chi mà chắc cũng chả có ai để ý lời ngoài mấy chữ Happy New year

vì khi em lớn lên (1995 tầm đó) là nghe ra rả rồi, chứ cá nhân em thích mấy bài nhạc việt hơn, nghe vui vẻ hơn nhiều:

vd:https://www.youtube.com/watch?v=Fd7lYE...

https://www.youtube.com/watch?v=5s0fxk...

Ai chọc bác thớt mà hổm rày toàn post tin khịa vậy

Tết TÂY nghe bài TÂY này là hợp lý

Hóng BHmedia vào nhận bản quyền

E thấy có nhiều thể loại mà, từ remix, nhạc trẻ, nhạc nước ngoài, nhạc vàng, nhạc đỏ cũng đều có mà. Chẳng qua nhìn chung thì các bài buồn nó vốn đã nhiều rồi, nên Tết gặp nhiều bài buồn cũng là chuyện bình thường mà.

Do giai điệu của bài hát hay.

Theo mình biết thì bài Happy New Year chỉ nổi tiếng ở Châu Á, chứ ở các quốc gia Châu Âu, Mỹ và 1 số nước Châu Á thì bài Auld Lang Syne mới là bài phổ biến ngày năm mới.

Đơn giản vì nó có tên là Happy New Year chứ sao

Không áp đặt xem. Chả có đứa nào muốn đến trường luôn

Cuộc sống này chính là cái l**g . Áp đặt chúng nó đi đến trường là muốn chúng nó học cách tồn tại trong cái l**g đó thôi

 Dù sống ở Mỹ, nơi nhạc tiếng Anh thống trị bức tranh âm nhạc, Happy New Year chưa bao giờ có chỗ đứng trong nhạc năm mới nơi đây

Bọn Mẽo nghèo nàn các loại nhạc để thưởng thức!

Thật ra ngày xưa, trình độ tiếng anh của dân mình còn kém. Chỉ đơn giản là thấy tiêu đề bài hát là "Happy New Year" nên mọi người tự nghĩ đây là bài hát dành cho năm mới. Chứ lúc đó, có mấy ai đọc dịch đầy đủ nội dung, ý nghĩa của bài hát nó là gì đâu. Thêm nữa, cái giai điệu của nó cũng nhẹ nhàng, dễ nghe, mọi người hay mở nghe, đến cả trên đài tiếng nói và truyền hình lúc đó cũng cho phát sóng bài này dịp tết. rồi dần dần nó tự mặc định trong đầu mỗi người là mỗi khi tết đến, mở bài này là cảm nhận được không khí tết mùa xuân. Thời đó cũng có ai nói gì về việc bài này nó không phù hợp đâu. Chỉ là một thói quen thông lệ thôi. Cũng chả có ai áp đặt cảm xúc gì ở đây như chủ thớt nói. Chính cái viện dẫn tít của chủ thớt mới là áp đặt cảm xúc đấy.

Giờ thấy cũng ít mở bài bày hơn trước. Mà đọc lời dịch cũng nói đến niềm tin hi vọng vào năm mới mà. Ae chê dữ vậy

Giống bài hay mở nhạc hiệu đám cưới thôi. Bào cô dâu tới. Tèo teo teo teo, tèo téo tèo teo

Có hiểu méo gì đâu. Thấy ngta hay bật thì bật thôi, phần lớn là thế. Cách đây 2-3 năm học sinh 1 trg ở nông thôn nhảy theo nhạc bài w.a.p rất tự do trong 1 chương trình cuar trg mà gv chắc méo hiểu gì. Trong khi wet ass pu*** là cái L ướt át. Thật là vl.

ông mới chia tay người yêu hay j mà cay nghiệt thế thích thì nghe thôi

Giai điệu hay thôi ))))))))))))))))))))

Thực ra vì các bác mặc định là tết phải vui, chứ tết thường là buồn man mác. Em cứ dọn dẹp, chuẩn bị cúng giao thừa xong xuôi thì lại ngồi thừ ra, nghĩ ngợi lung tung, kiểu như "hết mợ nó một năm, làm được không bao nhiêu chỉ có phá là nhiều, thôi năm sau lại cố". Tâm trạng vậy nghe bài này đúng chuẩn.

Oh yes, man is a fool

And he thinks he'll be okay

Dragging on, feet of clay

Never knowing he's astray

Keeps on going anyway

Bài Happy New Year nói riêng hay nhiều bài của Abba nói chung đều có những giai điệu bình yên, đất nước Thuỵ Điển ko phải trải qua chiến tranh ( trung lập lúc WW2 ) khi thập niên 80 ngoài bắc hầu như Tết là chỉ nghe Abba, về sau mới có Model Talking với Joy, còn Boney M là mang băng từ SG ra nghe . Tôi nhớ ko lầm có thời gian các band nhạc trên thế giới cố gắng ra những bản hit để hy vọng thay thế được Happy New Year nhưng vẫn chưa được. Đến tận bây giờ lúc chuẩn bị giao thừa là tôi vẫn mở Abba, vẫn thấy rất ngọt ngào, hghe giai điệu cảm giác thật yên bình, cảm giác sang một năm mới có nhiều điều tốt lành hơn sẽ đến với gia đình mình

Bài này là buồn man mác, suy tư, chứ nếu nói là buồn thảm thì có chính người viết áp đặt cảm xúc của mình. Cảm xúc về bài hát này chắc mỗi người mỗi khác, nhưng với mình thì nó là không phải là nỗi buồn cá nhân mà suy nghĩ về cuộc sống, về thế giới, nơi vẫn còn đau khổ, còn bon chen và một điều ước rằng mỗi chúng ta đều có một ước vọng để cổ gắng (May we all have our hopes, our will to try), rằng người với người đối xử với nhau nhân ái hơn (where every neighbor is a friend).

Hôm giao thừa vừa rồi, mình và anh chị em bạn bè ở xa xứ sau khi ngắm pháo hoa và uống champagne, lúc gần tàn cuộc gần 1h sáng một bạn bật bài này nghe thấy cực kỳ thấm.

nghe giai điệu thôi, chứ lời có thuộc đâu!

Happy New Year!

Âm điệu hay thì dù buồn vẫn hay. với hình ảnh người tây cũng đẹp (nhớ là hồi ấy người Việt với tâm lý rất xính ngoại ), nhìn cuộc sống nó thịnh vượng, đầy đủ, cái mà người việt mong hướng đến