18 Bình luận
  • cs4ko

    Màu mè phiền phức, muốn nói tiếng gì thì bỏ ra 3-4 năm học tiếng đó rồi nói cho nhanh chứ cài app làm gì cho nặng máy

  • tomtraan

    Video đầu tiên của mình trong năm 2022, hy vọng được ae ủng hộ ạ

  • cs4ko

    Màu mè phiền phức, muốn nói tiếng gì thì bỏ ra 3-4 năm học tiếng đó rồi nói cho nhanh chứ cài app làm gì cho nặng máy

  • hungskate

    Thực ra do vn mình là nc bé thôi. Chứ gg dịch nó dịch tiếng Anh sang Pháp hoặc Nhật hơi chuẩn

    • soitrang

      @hungskate tiếng việt dịch cũng khá ổn mà, cỏ vẻ ngày càng tốt hơn.

    • tomtraan

      @hungskate tiếng Việt dạo gần đây mới được hỗ trợ dịch trực tiếp. Mà mình vẫn quen dịch ra English hơn

    • iku_iku

      @hungskate Nếu vậy thì nghề thông ngôn - dịch thuật sẽ là nghề tiếp theo bị tuyệt chủng vì công nghệ bác nhỉ

    • PU69

      @hungskate gọi là nước nghèo thì còn đc, chứ mình 100tr dân, đứng 15 thế giới, ko hề bé chút nào.

    • truongthanh23

      @soitrang Dịch mấy thứ tiếng như trung với nhật vẫn ngu lắm bác ạ. Nhà em dùng mấy đồ nội địa nhật dùng dịch mà nhiều từ ko hiểu là gì luôn

    • sinhzun

      @hungskate tiếng Việt có thể ko phải top ngôn ngữ phổ biến nhưng cũng ko đến mức tù lắm đâu bác, hiện tại mấy tiếng Myanmar, Indo ... mới thuộc dạng low-resource thôi

    • CONGTM09

      @sinhzun Indo sử dụng tiếng Malay. Cả Brunei, Malaysia và indonesia nói tiếng Malay đó bác. Gần 300tr người nói, gấp 3 lần tiếng Việt.

    • hungskate

      @tomtraan thực ra có thể giúp gg dịch tiếng V tốt hơn bằng cách sửa từ cho nó. Đợt rảnh e cũng ngồi sửa các câu đơn và đoạn văn để nó thu thập. Gg dịch dựa vào ng dùng mà ^^ dịch xịn hơn hay k 1 phần do chúng ta

    • sinhzun

      @CONGTM09 à sorry, ý mình là trong cộng đồng nghiên cứu dịch máy (machine translation), 300tr người nói nhưng chưa có nhiều data, corpus thì họ coi là low-resource thôi bác

    • phanvanhau11

      @hungskate tiếng Pháp em ko biết nhưng google dịch tiếng Nhật siêu dở tệ luôn.

  • dohoia_dungbannicktau

    VN là nước nghèo nhưng cái ông PM phần AI dự án GG translate là người Việt, sinh năm 1982

Website liên kết