Lại hay Nại là đúng chính tả trong tít bài này của Thanh Niên

@ntmj27 tiếng Việt phổ thông ko có chữ nại = ngại. 1 là ngại viết thiếu g, 2 là lại viết ngọng thành nại!

@ntmj27 nói như ko, mà dẫn chứng thì sai lè, lêu lêu

@citihal @Mr_TK các bạn không biết không có nghĩa là nó ko có

@Mr_TK Viết mà ngọng? . Viết thiếu "g" ở cuối thì còn xảy ra chứ viết hiếu ở giữa chắc chỉ có tiếng nước ngoài.

@ntmj27 dạ vâng xin lỗi bác. Em chỉ biết từ khiếu nại, bãi nại, nhẫn nại. Còn từ "nại" đứng riêng có nghĩa bằng từ "ngại" thì đúng là lần đầu em nghe thấy

@Mr_TK https://vtudien.com/viet-viet/dict...

Từ điển có mà

@bietchetlien từ điển này nó ... Lạ lắm

@Mr_TK Ko lạ, tôi còn gặp nhiều người cùn hơn bạn

@bietchetlien em cùn chỗ nào bác ơi. Ở trên em đã nhận sai là em lần đầu nghe khái niệm này và xin lỗi bác chủ thớt rồi cơ mà. Bác còn muốn em đưa bác lên bàn thờ rồi quỳ xuống chắp tay vái bác mới hết cùn à

@ntmj27 nại nghĩa là khơi móc, giống như cạy

@Mr_TK

Tôi đưa từ điển thì bạn bảo từ điển "lạ". Thế gọi là "cùn". Làm tôi nhớ ông thầy, ổng kêu tôi sai, tôi lôi cho ổng xem giáo trình nước ngoài làm giống tôi, ổng ko cãi được, kêu "sách vớ vẩn".

@bietchetlien lạ có nghĩ là e chưa dùng, ít dùng, hoặc ko dùng nên thấy lạ. em bảo lạ chứ có bảo sai đâu

@Mr_TK Cách diễn giải tôi thấy.... lạ lắm

@Mr_TK nại ở đây bằng viện. Nại lý do bằng viện lý do (lấy cớ)

@heart_killer b nhầm với nạy rồi

Ví dụ trong đoạn hội thoại sau:

- Anh đừng có nại ra mấy cái lý do vớ vẩn!

- Cô im mẹ mồm đi!

Thì chữ nại có nghĩa là đưa ra (lý do) không chính đáng để biện minh cho cái gì đó.

@trongnghia111 mình cũng hay dùng từ này mà không có phải từ địa phương không ?

@gialang_dl bác ở đâu? Mình ở HN (trước đây là ngoại thành), thấy các cụ già vẫn dùng.

@trongnghia111 hình như cùng nghĩa trong từ bãi nại hay khiếu nại. Như vậy thì ko phải từ địa phương.

@vadaihiep @trongnghia111 vừa tra từ điển, nại là từ cũ gốc Hán trong nhẫn nại, là chịu đựng. Có từ nại khác mang nghĩa kiện tụng (bãi nại). Ko có từ nại nào nghĩa khác nữa.

Khả năng là từ địa phương mang nghĩa ngại. Xét trong văn cảnh báo chí thì xem là dùng sai từ.

@trongnghia111 nại được hiểu là trình bày, đòi hỏi, không có hàm ý tiêu cực nên không phải là "lý do không chính đáng".

@Sigma cũng có thể, nếu vậy thì từ này là nại trong "khiếu nại"

@trongnghia111 E nghĩ "nài", "viện", "mượn" thì hợp lý hơn

@Hai15 vâng, về chính tả thì ko sai, về độ phù hợp với ngữ cảnh sử dụng thì nhiều bác ở đây đã phân tích rồi em xin phép không bình luận thêm. Em chỉ nể ông phóng viên đưa vào tít 1 từ mà hiệu quả hơn cả toàn bộ nội dung bài báo về mặt traffic

Mình coi kĩ lại thì thấy nại là khiếu nại chắc đúng hơn.

@chipping chuẩn bác, em tra thử thì từ này từ cổ, lần đầu em thấy luôn. Báo chí mà dùng từ địa phương hoặc mấy từ hiếm, cổ như này thì người đọc lại tưởng sai.

@chipping Cũng nên dùng để còn nhiều người tra từ điển. Nếu không sẽ mất hết các từ. Chứ báo chí kiểu đu trend, giật tít câu view thì là không nên.

@chipping vậy từ nại xuất phát điểm là từ hán việt

@chipping Ông Cụ ?

@jqka_jqka

Theo tui biết thì trong các tòa soạn của các báo lớn, nhất là ở tờ báo Tuổi trẻ này, thì có 1 công việc được gọi là "cò". Cò là nhân viên có nhiệm vụ kiểm soát lại lỗi chính tả của các bài báo sắp sửa được xuất bản.

Vào cái thời điểm mà báo điện tử vẫn chưa thông dụng, dân chúng vẫn còn thường đọc báo giấy, thì tòa soạn chỉ phân công cho các cò đọc kiểm tra bài được xuất bản trên báo giấy. Nên vào thời kỳ đầu của báo Tuổi trẻ online, lỗi chính tả xuất hiện nhiều bên trong các bài báo online của họ.

Sau đó thì toà soạn mới phân công thêm người kiểm đọc để lượt bỏ bớt lỗi chính tả ở ngay cả các bài báo online. Vì lẻ đó bây giờ, nếu có ai đó tìm được lỗi chính tả xuất hiện bên trong các bài báo của báo Tuổi Trẻ thì có lẻ đó là trường hợp hi hữu.

@vietnamnet_ict tôi sai thật ông ạ