23 Bình luận
  • Golem

    Khi mà Chủ tịch Hạ Viện, nhân vật quyền lực thứ ba trong Chính phủ Mỹ, bay bằng chuyên cơ của Không Lực Huê Kỳ để thực hiện một chuyến thăm mang tính chất khiêu khích trên lãnh thổ Đài Loan. Điều này không thể nào được coi là một hành động không chính thức.


    (Phủ định của phủ định là khẳng định)

  • hiephoa

    như bà pe lô si có được xem là nguyên thủ không nhỉ?

    • googol

      @hiephoa em nghĩ là ko. Nguyên thủ của Mẽo là cụ Bảy Đen, còn nguyên thủ bên mình của Mr Phúc.

    • haitotbung

      @hiephoa không. Nhưng pelosi cũng là người đứng hàng thứ 3 trong danh sách thay thế tổng thống trong trường hợp tổng thống Mỹ có biến, cũng kinh đấy.

    • hiephoa

      @haitotbung vâng, nếu như tư cách nguyên thủ thì banh xác với anh tập rồi nhỉ?

    • VuonChuoi

      @haitotbung hàng 2 chứ anh nhỉ, ông TT có biến thì tới PTT, PTT có biến thì tới chủ tịch Hạ Viện

    • Thiennh4

      @googol lý thuyết thì chủ tịch nước mới là nguyên thủ quốc gia cao nhất. Thủ tướng chỉ là người đứng đầu chính phủ.

    • jonnie

      @Thiennh4 là thật chứ lý thuyết gì. Nguyên thủ quốc gia có 1 người, làm gì có định nghĩa Nguyên thủ quốc gia cao nhất. Thủ tướng đương nhiên không được xếp là Nguyên thủ quốc gia rồi

    • Thiennh4

      @jonnie Nhưng mà trong nước mình thì em thấy chủ tịch nước gần như ko có gì nổi bật. Toàn thấy thủ tướng với tổng bia thư xuất hiện

    • jonnie

      @Thiennh4 bạn comment hay thật

    • nguyetanh8406

      @googol Thực ra chủ tịch Hạ viện mỹ chắc có quyền hơn chủ tịch của mình (tính trên nền chính trị thôi chứ ko nói nước lớn bé) vì chủ tịch nước mình mang tính nghi lễ nhiều hơn, còn hạ viện họ thì có ảnh hưởng bên hành pháp nhiều.

  • Golem

    Em đọc và xuyên suốt cả đoạn thì em hiểu rằng chuyến thăm của Speaker là một hành động chính thức, không thể ngụy biện, chứ em không hiểu như ý bác nói đâu.

  • BinhNQ84

    Bác nào giỏi văn + TA dịch e câu cuối với ạ: "it is by no means an unofficial action"

  • manhnx

    Nhà cháu thì hiểu là: Bên US nói là bà Pelosi phụ trách cơ quan lập pháp, bà có thể đến bất cứ đâu bà ấy muốn, và mang tính cá nhân hơn là tính thăm viếng ngoại giao quốc gia chính thức - kiểu như kế hoạch thông cáo báo chí bà Pelosi đi thăm viếng chính thức có Sing, Malay, HQ, Nhật ... mà không thấy có thông báo Đài Loan.

    Còn bên TQ thì nói là: bà ấy là người đứng thứ 3 về quyền lực - theo cơ cấu phân cấp trong chính quyền US, bay trên chuyên cơ của QĐ US đến ĐL với tư cách đó thì không thể nói là chuyến thăm mang tính cá nhân không phải chuyến thăm viếng ngoại giao quốc gia chính thức được.

  • Golem

    Khi mà Chủ tịch Hạ Viện, nhân vật quyền lực thứ ba trong Chính phủ Mỹ, bay bằng chuyên cơ của Không Lực Huê Kỳ để thực hiện một chuyến thăm mang tính chất khiêu khích trên lãnh thổ Đài Loan. Điều này không thể nào được coi là một hành động không chính thức.


    (Phủ định của phủ định là khẳng định)

  • inthenowhere

    Bà Hoa Xuân Oánh khẳng định đây là hành động chính thức thăm Tw của nhà trắng, ngắn gọn là như vậy

Website liên kết