The worst thing I did to myself was to watch The Social Network right before NYE, only to be sucked deeper into an anguish beyond redemption. Reason: regardless of even my best efforts at pretension, grotesqueness, obstinacy & reclusion, I know I don't possess the ability to be a proper a$$hole.

Điều tệ hại nhất anh làm với bản thân là xem The Social Network ngay trước năm mới rồi tuyệt vọng cắn lưỡi tự kỷ. Lý do: cho dù anh cố gắng cách mấy, giả vờ cách mấy, đẹp trai cách mấy, điên loạn cách mấy, ngạo mạn cách mấy, gàn cách mấy, mai danh ẩn tích cách mấy, anh cũng không có khả năng làm một cái lỗ trôn đúng nghĩa.